Hallo an alle! (Hola a todos!)

Hallo an alle!

Endlich bin ich genügend bemüht, meine Erfahrung auszutauschen und meine Erlebnisse in anderen Land mitzuteilen. Aber AUF DEUTSCH!

Obwohl meine C1-Deutschniveau mit dem Prädikat "sehr gut" geprüft und bestätigt ist, mache ich noch kleine und geringe Sprach- und Schreibfehler, tut mir leid... Aber... besser auf den Inhalt achten! Rechtschreibung und Grammatik und komische ähnlich-spanischsprachige Satzformulierungen nicht wahrnehmen und... vergessen. Mein Tipp als Fachkraft!

Zuerst entschuldige ich mich für die Fehler, jedoch nehme ich gerne die Korrekturen an und, à la spanisch, kann ich danach einen Witz machen.

Stellen Sie sich vor, mit drei aber DREI Grammatiken und Semantiken im Kopf zu kommunizieren und zu leben, und manche Präpositionen sind  von einer zu anderer Sprache nicht übertragbar, was führt mich, Quatsch zu sagen. Und manchmal "echt Quatsch".

Jetzt kommt meine Vorstellung. Ich bin...

Elena,
aus Madrid,
Einwohnerin aus Pankow (Nord-Ost Berlins),
Pendler von Berlin nach Magdeburg,
Inhaberin meines Katers Shiva,
Bloggerin von www.pozosdesabiduria.blogspot.com, www.rumboalemania.com und www.berlunes.com,
ledig (heeeeyyy hübsche deutsche Männer, ich bin am Markt!!),
Tänzerin Richtung orientalischen Tanz

und... P S Y C H O L O G I N

Vielen Dank für die Aufmerksamkeit :-)